I’m not happy with the English translation in this one. Speech bubble space is too limited for complicated explanations. 😦
If you watch a TV series on German TV, it’s usually at least one season behind and also dubbed. Thanks to Amazon, Netflix, iTunes and the like, there’s also the possibility of buying and binge watching whole (OV) seasons at once. Fortunately, I’m up to date with all of my current favorites, so I’m only glued to the screen for two hours every week. But once in a while I just happen to discover new (to me, anyway) things on TV and instead of waiting for the German version to air I then just watch all of it online. At once. Because who needs sleep, anyway? o.O
Comment
