Since there just isn’t a translation for the German expression of “beating your inner pigdog”, I used the first strip of this mini series to let Pigdog explain itself. Is it conclusive enough for non-Germans to understand?
Comment
Archive for comic
56 comics.
I’m not happy with the English translation in this one. Speech bubble space is too limited for complicated explanations. 😦
If you watch a TV series on German TV, it’s usually at least one season behind and also dubbed. Thanks to Amazon, Netflix, iTunes and the like, there’s also the possibility of buying and binge watching whole (OV) seasons at once. Fortunately, I’m up to date with all of my current favorites, so I’m only glued to the screen for two hours every week. But once in a while I just happen to discover new (to me, anyway) things on TV and instead of waiting for the German version to air I then just watch all of it online. At once. Because who needs sleep, anyway? o.O
In real life, books are much more likely to keep me from sleeping than parties.
Well, as long as it’s a pizza “vegetale” that still counts as healthy, right? RIGHT?
There you go, a nice little BLOODBATH for halloween. You’re welcome.
It’s not physically possible. I’m quite certain if anyone ever managed to eat just one crisp, the universe would explode.
It’s not that I’m lazy or anything – the abominable pigdog is keeping me from updating the blog, I swear!
